McClaughin Bev., CJ SCC on Differences

I say
certain differences on a debate or discussion between individuals
qualifies as a 'difference' in The McC context
and her framework and options and suggestions
resonates easily and comfortably.

Here's her formal speech for the Event.
Lafontaine Balwin Lecture series 2013 McLachlin

You may say:
wait a sec, there's a distinction between the difference she had in mind, and
the differences I have in mind.
 You are likely correct.
But as a veteran judicial wag once offered:
"Tis a distiction without a difference."